HBO現在正在播王牌天神二
整部電影裡，小兔最喜歡的一幕就是
當Evan的老婆無法理解為什麼他整個人都變了，而帶著孩子離家出走時
上帝對她說
If someone prays for patience,
如果有人祈求耐心
you think God gives them patience?
妳認為上帝會給他耐心？
Or does he give them the opportunity to be patient?
還是給他機會學習有耐心？
If he prayed for courage,
如果有人祈求勇氣的話
does God give him courage,
妳認為上帝會給他勇氣？
or does he give him opportunities to be courageous?
還是給他機會學會勇敢？
If someone prayed for the family to be closer,
如果有人祈求家庭幸福，
do you think God zaps them with warm fuzzy feelings, 那上帝會給他們幸福
or does he give them opportunities to love each other?
還是學習彼此相愛的機會..」
you think God gives them patience?
妳認為上帝會給他耐心？
Or does he give them the opportunity to be patient?
還是給他機會學習有耐心？
If he prayed for courage,
如果有人祈求勇氣的話
does God give him courage,
妳認為上帝會給他勇氣？
or does he give him opportunities to be courageous?
還是給他機會學會勇敢？
If someone prayed for the family to be closer,
如果有人祈求家庭幸福，
do you think God zaps them with warm fuzzy feelings, 那上帝會給他們幸福
or does he give them opportunities to love each other?
還是學習彼此相愛的機會..」
全站熱搜
留言列表
爬天梯 (1)
