I was born to love you

(Apr 23, 2009)
啊!!!!!!!!!!!!!!!!
小兔翻的那本書要翻拍成電影啦!!!!!!
而且是女主角是Scarlett Johansson
Oh my God!! I love her

(Apr 19, 2009)
我就知道!!
我就知道!!
我就知道去浪貓協會當義工會發生這種事

(Apr 15, 2009)
好多人都在討論醜女貝蒂，小兔到現在一集都沒看過，遜掉了。悶！等這星期四熬過截稿日，小兔就要去租來看，哼！

(Apr 08, 2009)
兔家的家事鏈：JimnyDad負責張羅小兔的膳食，妮小兔負責張羅噗唧和小昭的貓食。

(Mar 29, 2009)
小兔和 JimnyDad 今天去陪伴台北市流浪貓保護協會的貓咪，應該帶了一點小貓的味道回到家裡，小昭不太肯給我抱了說

(Mar 27, 2009)
小兔和 JimnyDad 本來想嘗試當貓中途保姆，但後來鈿鈿自己的斤兩，決定加入台北市流浪貓保護協會擔任義工

(Mar 21, 2009)
小浴巾今天出閣了

又有一間出版社錄取小兔囉～

(Mar 15, 2009)
收到博客來寄出的送行者電影原聲帶了，最近似乎賣得很好，調貨調了兩天才出

(Mar 12, 2009)
小兔今天首度做子宮頸抹片檢查，離開診所前忘了問哪時候會收到報告

(Mar 06, 2009)
雖然大雨滂沱，但小兔週末要去找小仙
充滿girl power的聚會

(Mar 01, 2009)
我想我老了，因為連我都對羅曼史沒感覺了。

(Feb 25, 2009)
蘇小仙我真的超愛妳

有時候孤僻也很好，因為明明知道對方是善意的關心，但我卻收不下。

(Feb 14, 2009)
23日晚上9點奧斯卡頒獎典禮耶，要盯著電視不放了。竟然讓金剛狼主持，太酷了

(Jan 18, 2009)
昨天興沖沖把文件寄給編輯，沒想到Gmail來了一封通知信，意思是查無此人......不會那麼慘吧，才半個月沒聯絡，難道出版社關門了
(Jan 16, 2009)
無債一身輕！！！！小兔終於把稿債都還光了！！

(Dec 16)
準備了一份神祕的禮物，好開心哦，很難得想到這麼適合的禮物。

這幾天忙口譯的事，忘記把導遊考試的報名表寄去考選部了，唉，又要多等一年囉

(Dec 12)
在JimnyDad堅持下，我們要去看六義幫加演場囉

(Nov, 09)
小兔今天報名了英語導遊考試哦~~報名程序真複雜，報完名後竟然想不起來考試日期是哪天了！是3/21-22啦，記在這裡，要好好記得。

(Nov, 15)
小兔要出國口譯一個禮拜，所以不能回留言哦
不過我已經寫好幾篇文章，設定好這禮拜大概一天一篇了，部落格功能真齊全貼心
等我下禮拜回來，小貓咪會不會變大一倍啊？會不會記得我啊？哦~~~~小昭~噗唧~姐姐真捨不得

(Nov, 13)
前幾天寫小昭黏人取暖的文章不小心用比較煽情的標題，結果引來一大堆廣告留言，還是情趣用品。連忙換標題，免得又被廣告主搜尋到。可惡的廣告留言，剝奪我的命題自由。

(Nov, 08)
這個週末JimnyDad要DIY貓飲水機哦，好期待！

(Nov, 06)
被圍了，今天做口譯，被圍在圍城裡面。啊！肚子好餓哦，被圍起來的這一塊好像沒什麼好吃的。

(Oct, 21)
搬家時，阿兵兔(退伍兔？)發現我的書櫃裡有導遊考試的參考書。
「姊，你要考導遊啊？」
「對啊！」
「好酷哦，那你應該也把TESOL的執照考一考。」

(Oct, 20)
替小貓預約了米亞動物醫院星期日的門診

(Oct, 18)
小兔搬新家，累翻了！

(Oct, 12)
JimnyDad我親愛的寶貝兼收納打包專家明天就要來幫我了。快救我吧，我明明打包了十個紙箱，但房間看起來還是滿的。我願意被你恥笑不會做家事一輩子，也不願意獨自完成打包的工作。

(Oct, 06)
凌晨兩點，又捨不得睡了，明天可要七點起床呢

(Oct, 05)
想寫兩篇文章：一篇名為惜才、一篇名為人緣、屋緣

(August 03, 2008)
小兔和機車兔去吃烤全雞，結果機車兔的「全屍恐懼症」完全發作，他不敢吃整尾魚、蝦或蟹等全屍，只敢吃切片的牛肉、豬肉、雞肉、羊肉等。結果機車兔邊吃邊發抖邊忍住想吐的感覺，姊姊對不起你，以後不會再有了。
機車兔吃完後立刻用乾淨的紙巾蓋住骸骨說「安息吧，小雞」我完全可以理解他的恐懼，以後我也不吃了

(August, 03, 2008)
小兔年底會搬家，看完《沒有中國製造的一年》後很想趁搬家完實驗【沒有黑心商品的一年】

(July 24, 2008)
還是像P.S. I love you這樣務實的愛情，為生活為經濟吵架的畫面最能感動小兔。

(July 19, 2008)
小兔自己不喜歡別人的網站有自動播放音樂的設定，可是寫文章的時候卻喜歡放背景音樂，呃，我就是有雙重標準。為了不要嚇到讀者，以後文章標題加了 ♫ 就表示那一篇有音樂哦，點進去看之前要確定一下電腦的音量，不要突然被嚇到了。

最近小兔把瀏覽器升級成Firefox 3.0，部落格版面和字體可以在電腦上自己設定，如果有人覺得最近部落格的字好像變大了或變小了，請告訴小兔，我會調整成合適的大小。

(July 17, 2008)
小兔整理了〈食記‧涓豆腐〉把照片的比例調整一下，拿掉了框，版面比較乾淨，開網頁的速度也比較快。

(July 11, 2008)
預告!!!!!小兔明天要去吃貴得嚇死人的英式下午茶

(July 08, 2008)
這幾天，〈聽故事：多早多晚都可以〉好像從舊文堆被翻出來了，昨天和今天都很多人點來看，想必是星星家連過來的，感謝星星呢！

小兔今天學到一句好話
俄國作家契詞訶夫說：「如果你手上紮了一根刺，那你應該高興才對，幸虧沒紮在眼裡。」

(July 07, 2008)
放暑假了！捷運裡多了好多親親抱抱的小情侶！

(July 06, 2008)
小兔的信鴿送來誠品信義書店邀請富饗園主廚現場製作菇蔬芝麻餅的消息，小兔的富饗園食記可是唯一一篇上首頁的文章呢！小兔在文末做了一點更新，加入了信義誠品的連結。

小兔清掉了一些稿債，六月底算是小兔的撞牆期，產量和產質都不滿意，寫那篇〈又被問起〉也有點心虛，總覺得要在這個行業很有成就的人才有資格談甘苦。終於在七月又回到了軌道上。

(June 21, 2008)
我的天啊!!!!我竟然寫翻譯寫到半夜三點!!!!
無意中發現自己，哇，七年前，寫的網誌。網誌竟然還沒被站台給關了。

(June 20, 2008)
這個週末有多拼？
STPI農業科技論文780字
WZ法學論文2000多字
WZ節能減碳400字
CCA文化紀錄片6000字
Izme能寫多少算多少

(June 16, 2008)
總統就職典禮會場外牆的草根臉譜攝影師竟然只是一位年輕的小女孩，年紀輕輕就很有想法，真不錯。她的部落格在這裡。想下載草根臉譜影像檔的點這裡。

(June 15, 2008)
寫一篇遊記竟然花了我兩個小時耶。呼～～終於寫完了

(June 13, 2008)
太酷了！沒想到達賴喇嘛也有自己的部落格。

(June 5, 2008)
明天小兔要去花蓮玩嚕

(June 3, 2008)
好多天沒有發文章了，今天終於把手上的稿債都清掉了～我還欠了大概五篇食記七張明信片吧
還有教英文的心得，最近也遇到不少新生代口譯員，真的，不立刻寫下來的話，一下就忘光了

(May 18, 2008)
預告：這星期三要慶祝阿兵兔返台、小兔老一歲、和兔媽的母親節，我們要去高記152

今天因為一個新點子，更新了一篇舊文章： αδ 夢想中的小房子 加強版δα請進來看看吧

(May 11, 2008)
妮小兔的心情很容易被別人或小事影響，前幾天口譯的時候被大師級前輩口譯員誇獎，大開心～～感覺回家的時候都用飄的，大師誇我的話在腦裡無限次數重播，躺在床上回想前禮拜因為不敬業心情差到極點，真的是太情緒化了

(May 11, 2008)
果然會倦怠
這幾天在譯書，一天要譯4頁，但昨天那段正精彩，小兔狀況又很好，一口氣譯了十來頁，睡前還想，要是今天可以乘勝追擊，大進度就大幅超前了。結果今天打開電腦一點心情都沒有。
外頭天氣很好，想出門走走呢

(May 09, 2008)
JimnyDad本來可以放假，突然又不能放了，聲音好沮喪哦～

(Apr 23, 2008)
昨天收到誠品的電子報，成立了 小書蟲家庭圖書館我現在還不是很清楚這是實體書店還是虛擬空間，目前有遠流兒童書展、人氣親子部落格、還有推薦書籍。

(Apr 20, 2008)
推薦小兔聽故事的地方給大家: The Story Home

生理期加上對下週口譯活動承辦單位有些不滿，今天在電話裡對JimnyDad發好多牢騷，JimnyDad很有耐心哄我，真好。

(Apr 17, 2008)
體諒。
貼心。

妮小兔，為了妳愛的人，和妳珍惜的感情。

(Apr 16, 2008)
這兩天都在和JimnyDad吵架，雖然是為了對方好，可是用錯口氣，就是一條傷痕

(Apr 14, 2008)
今天去游泳，在背包裡丟了一包路上拿到的Asiance護髮乳試用包，效果好好哦，現在頭髮好柔順，一直摸一直摸，手指頭都離不開髮梢了，怎麼會這樣？等我的AVEDA用完我就要換成Asiance

(Apr 13, 2008)
學了一句好話：
得理而能饒人
是謂厚道，厚道則路寬
無理而又損人
是謂霸道，霸道則路窄

(Apr 08, 2008)
經驗不好的餐廳和民宿要不要寫上來呢？
不曉得為什麼，房間的溼氣好重哦～

(Apr 01, 2008)
去大湖拍了很多美食照，但照片還沒放進電腦，相機就給JimnyDad帶回東台灣了，據說，下次鵲橋會是四月底啊，那我要等到那時候才能寫食記嗎？

(Mar 25, 2008)
小兔常常沒耐心，所以不成事

(Mar 14, 2008)
TW-8243號小箋旅行了2,084公里、飛行了5天，終於到了日本！親切的收件人coincidenza還留言給小兔【きれいなはがきをありがとう。 プログもみました。しゃぶしゃぶは、日本でも、特別なときにしか食べません。 台湾は、1年中夏でうらやましいなあ】嗯，有誰可以解釋一下嗎？

TW-8247號小箋旅行了9,404公里、飛行了4天，終於到了奧地利！

(Mar 12, 2008)
預告預告！等一下妮小兔和史賓帥要去吃 JJ水果火鍋哦，希望又可以拍出漂亮的照片，今天去試吃，如果好吃的話，等JimnyDad放假就可以一起去囉

下個月要做一場和生產有關的口譯，小兔把之前的舊文章¤¤ BBC 4 專題：在家生產 ¤¤翻出來溫習囉

看了一些和懷孕、生產有點的文章後，以後更想去花蓮待產了。

(Mar 11, 2008)
小兔寫了【聽故事：多早多晚都可以】之後覺得自己好像一個書呆子哦，旁徵博引地，就是少了實務經驗，還是有點心虛

(Mar 08, 2008)
以後不要再為了貪財，把自己搞得壓力好大，剛剛和JimnyDad莫名其妙吵了一架，我提早學會了再多錢也換不回家庭和諧的一課

TW-7180號小箋旅行了7862公里，終於到了一位13歲芬蘭小女孩的手裡！

(Mar 07, 2008)
剛剛接了一份論文翻譯，題目和國內圖書出版產業之最新產業發展動態、趨勢、經營現況及瓶頸有關，雖然是我很感興趣的內容，可是急著截稿
>"< 不幸中的大幸是沒用到太多統計。

要出門去上第一堂拳擊有氧了，真興奮！不過換了體育服裝之後，真的看起來好腫哦，從過年就開始囤積肥肉到現在 ~>.<~

(Mar 05, 2008)
除翻譯童書、說故事之外，小兔還想去外籍配偶中文班教課，今天不知道受了什麼刺激，一直有種非去不可的使命感

小兔星期五要去圖書館借這兩本書：



(Mar 3, 2008)
雖然妮小兔今天晚上還有3000字的機械操作手冊要截稿，但還是忍不住從訪客列表跟著訪客的腳印跟蹤他們回各自的部落格，實在太好奇了，到底為什麼今天會有這麼多新讀者呢？通常小兔一天之內讀者才兩個...

今天有很多人來小兔的家(到目前訪客48人)，而且大部分是新客人，怎麼回事？我上專欄了嗎？（繼續作夢～～）

(Feb 26, 2008)
開完會了～呼～～

今天下班後去運動中心報名了拳擊有氧，下禮拜就開始上課囉，一定要把過年期間增加的肥肉給減掉

(Feb 24, 2008)
明天後天要連續開會，從上午八點到下午五六點，光用想像就好累啊，買早餐的時候要順便帶三瓶蠻牛進會議室才行。

(Feb 23, 2008)
太棒了，我的p.s. 我愛妳有聲書已經送到我家旁邊的7-11囉～～不過下禮拜有重要會議，還是等開完會再去取書吧，免得分心

(Feb 18, 2008)
"It may not last forever, but who made up the rule that the best love do?"
Tracy, Ally's therapist
Episode 1, Season 2, Ally McBeal

(Feb 11,2008)
小兔的格子裡多了一項分類：鴛鴦腳印蝴蝶影

明天要上班了!!!!
明天要七點起床了!!!!
怎麼想都覺得辦不到，一定整個上午都在辦公室打瞌睡

(Feb 10, 2008)
妮小兔尋找負責任的室內設計團隊，請大家踴躍推薦，謝謝

(Jan 27, 2008)
妮小兔愛上千秋王子了

(Jan 16, 2008)
我要出門了，去打流感疫苗！之前感冒拖太久，嚇死人>o<決定用流感疫苗來落實「預防勝於治療」

(Jan 14, 2008)
昨天關機前發現TW-5350號小箋已經到目的地囉

(Jan 08, 2008)
看了古銅小莎的跨年單車之旅後，突然覺得我的跨年口譯馬拉松整個遜掉...

(Dec 30, 2007)
親愛的以斯帖，小兔收到妳的聖誕卡片了，不好意思這麼晚才回覆，請不要擔心，妳的暖暖祝福被妮小兔細細珍藏，過幾天再一起整理上來！
FI-242158號小箋旅行了8114公里，抵達小兔家囉！目前累積里程50,709公里。

FI-240635號小箋旅行了7947公里，抵達小兔家囉！目前累積里程42,595公里。
其實不是同一天抵達的，只是妮小兔這幾天都不在家，所以就一起登記囉
妮小兔要放假！一月3-6日不在家，到花蓮去找JimnyDad玩了，希望可以徹底放鬆後，載滿玩樂的回憶返台北

(Dec 29, 2007)
其實工作的時候想到很多事可以寫在自己的閣裡，但回到家後實在太累，而且精神渙散，現在竟什麼都想不起來了

(Dec 27, 2007)
小兔返家，累到爆！星期一又要出差，下次回到家已經是新的一年了^o^

(Dec 23, 2007)
妮小兔要出差三天，但我已經寫了三篇文章，一天發一篇，請大家還是定期來逛逛小兔的閣

(Dec 22, 2007)
今天重播的CSI是我最愛的一集，一名律師在升官的慶功酒會後撞了人，因為怕報案後被檢測出酒後駕車，所以延遲報案的時機，也延誤救人的時機，變成過失致死，又湮滅證據，變成一級謀殺。但其實被撞的人想自殺，所以這名律師如果當下報案的話可以無罪。Sarah和Grissom說"You were innocent. Until you let him die."我從這一集和其他集中學到的原則是「該怎麼作就怎麼作」算了個人利益算來算去的人總是算不對。

看完CSI後HBO播親親小媽，這是我每看必哭的經典啊

BR-25677號小箋旅行了18889公里，從慵懶巴西飛到台灣來！

今天的CSI:NY很好看，但我最怕那種殺了仇人卻殺成親人的結局，這個梗好像已經看過幾次了，不過可看度不減

今天晚上要交一篇管理學翻譯，MBA好像很有趣，但如果要為企業作決策，還是免了！

FI-237930號小箋旅行了7986公里，從雪國芬蘭來到南島台灣定居了！

Postcrossing真的很有誠意，雖然收到兩張芬蘭來的明信片，但里程數算的清清楚楚，不同城市寄出來的里程數就不一樣

我要將兩個弟弟正名為阿兵兔（大弟）和機車兔（小弟）

小兔累積里程41473公里

TW-4758號羊肉爐照片小箋旅行了11298公里，抵達葡萄牙，結果收件者是專為雜誌拍美食照片的攝影師，噗嗤，獻醜了

TW-4760號小箋旅行了12110公里，終於抵達了加拿大！

TW-4761號小箋旅行了10079公里，終於抵達愛爾蘭了唷，小兔累積里程18065公里

最近基金跌的好慘，我的財產大縮水...只好安慰自己，這是逢低加碼的機會

妮小兔又挖到寶了，這是爸爸說故事的部落格耶，速速加入我的最愛

小兔省錢大作戰：晚餐回家吃，午餐帶便當

TW-4736號小箋旅行了7986公里，安抵芬蘭了唷

妮小兔得意忘形

Dear Esther:
剛剛兔媽來電，兔家收到第一張寫滿英文的明信片囉～～讓人振奮的好消息，相信一兩個禮拜之內，妳也會收到明信片的

還剩兩條(Nov 15, 2007)

我的法條還剩四條，我要翻完才能寫新文章，阿....希望午餐之前能解決這四條(Nov 15, 2007)

額頭長了很多細細碎碎的小痘痘，為什麼我說要早睡都作不到呢？上班時間很昏沈，偏偏該睡覺的時間很亢奮???

明明有很多事要作，可是卻花好多時間寫網誌，其他事情都擱下來了，又覺得很開心

妮小兔，妳就是愛在截稿前動工是不是???(Nov, 12, 2007)

週末要完成的艱鉅任務：整理房間、聽PORCIDE的資料、寫翻譯、睡很飽(Nov 10, 2007)

妮小兔嚴重地精神不濟，今天回家只做一件事：洗澡，就立刻睡覺！不能看電視、開電腦或東摸摸西摸摸(Nov 08, 2007)

明明知道晚上十一點半就不該開電腦了，可是又好想寫一些東西(Nov 07, 2007)

讓我大叫一下：啊～～～還有兩段，還有兩段我就把這個農業生技什麼碗糕的論文給翻完了，阿～～～(Nov 07, 2007)

最近想播的歌單：Natasha Bedingfield "These Words",
Daniel Bedingfield "If You're Not the One",
Britney Spears "Sometimes" 慢慢來

妮小兔吃太多感冒藥了，連手心聞起來都有藥味兒～

妮小兔的弟弟要到東引去當兵了，兔媽大驚！小貂大哭！妮小兔覺得到外島應該有很多時間可以唸書啊，剛好，可是不敢說

空腹吃感冒藥，跟喝醉一樣，只想趕快飄回家躺著 (Nov 01, 2007)

JimnyDad去台東玩了一日，有點想當跟屁蟲呢 (Oct 27, 2007)