進度

今天小兔一邊寫翻譯一邊聽動物星球的貓咪101
聽到旁白說
埃及貓有幾個特徵


包過天生的斑點只出現在皮毛的末端 
(撥開毛之後,皮膚沒有斑點)
和眼線


咦!?!?這不就是Nike嗎?
還有埃及貓是跑最快的貓
簡直就是在講自嗨的Nike嘛 

Nike是埃及來的小米克斯?

今天還聽到一個很特別的訊息
貓咪101說化毛膏就是凡士林耶
所以不管是為貓咪化毛膏或凡士林都可以

不過...我覺得在台灣不行
連乾乾派和罐罐派都吵到不可開交了.... 

創作者介紹

I was born to love you 1♥1=4

妮小兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 竹子
  • 之前我朋友還說我家的NENE是阿比
    後來感覺應該是虎斑(只是背上的斑紋已經不見了。)

    凡士林啊……感覺好奇妙,當化毛膏用。
  • 話說回來
    Nike背脊上的虎斑長大後好像會變成一整片
    不會是一條條的耶
    因為斑紋和斑紋之間本來比較淡色的毛
    漸漸變深了
    NENE也是這樣嗎?

    妮小兔 於 2011/02/08 23:37 回覆

  • 棘尾
  • 貓咪101你也有看喔~哈哈
    可是埃及貓不是在側腹有一片皮嗎??
    你看看小耐吉有沒有吧~
  • 我有看,可是我沒有很喜歡看耶
    我覺得介紹品種(動態圖鑑)不如介紹貓咪的習性、行為、需求
    但也有可能是因為我鍾情米克斯啦
    旁白經常會講說這種貓個性怎樣、需要多久整理一次
    適不適合新手養
    所以我覺得這個節目可能是要給新手看的
    而且101在英文裡本來就有「入門課」的意思
    所以可能是想多介紹點品種給沒養過貓的人

    兔弟說小Nike是「米」到很「米」啦
    只剩下皮毛末端的斑紋和黑眼線有像到埃及貓而已

    妮小兔 於 2011/02/08 23:33 回覆

  • 霹靂花.
  • 所以說...NIKE....有可能是法老身邊的寵貓轉世之類的嗎.!cool!~
    之前我看埃及的...媽咪....他們也會把貓貓狗狗,心愛的寵物也做成媽咪耶~!

    我們fifi的肉~~是有一些點點的,看來他肯定不是尼羅河女兒啦
  • 尼羅河女兒耶~~
    感覺好高貴又浪漫哦

    像我之前常覺得有好運就會說是貓神保佑
    現在就覺得根本是貓神降世了

    妮小兔 於 2011/02/08 23:35 回覆

  • 棘尾
  • 可是我覺得這種節目會誤導新手去寵物店買純種貓~
    也會讓他們以為品種貓才是好的..
    "我真希望貓論做廣告說牠們認養區塊爆炸了~請大家支持認養"
    至少這樣想養貓的人 會先以認養為優先選擇!!
  • 我跟你有同感
    這就是我不喜歡他用圖鑑方式介紹貓種的原因
    雖然節目有一直說「領養」前先考慮好你要哪種貓
    不過整個節目都在介紹品種貓,容易強化迷思
    我前兩天才路過一個部落格
    裡面說家人只允許他養品種貓,不准領養浪浪
    (雖然我們協會裡也超多被棄養的品種貓)
    因為覺得浪浪有病
    我轉手就把視窗給關了

    妮小兔 於 2011/02/09 00:48 回覆

  • bulumi
  • 哈~fifi 應該是公主...
    我家的四千金就是武士....貢丸當壞蛋
    NIKE就當小王子好了....

    我們自己出一版!!
  • 這個好!!!!這個好!!!!!
    我們自己來出一版
    但四千金不要當武士啦
    我是沒看完整的尼羅河女兒
    但除了FiFi公主之外應該也有愛妾或寵妃吧
    很適合四千金啊

    我今天跟同事講
    他還說那噗唧就可以當基隆河王子

    妮小兔 於 2011/02/10 02:40 回覆

  • bulumi
  • 噗~我家四千金像男人啊~~............