◆◇◆◇有雷◆◇◆◇享受吧～一個人的旅行－I was born to love you 1♥1=4

其實我是有點自責的，Eat Pray Love在2006年出版後就立刻變成暢銷書。小兔2007, 2008年出差到美國的時候都有在書店和機場看到這本書，那時候封面長這樣。 undefined
←圖片出處

那兩次出差分別在書店裡看了半小時，（兩次看的部份幾乎重疊，記性差就是有這個好處），大概是因為我只看了一點點，那部分主角卡在離婚的憂苦中，所以沒有決定把書買回家。現在這本書和電影大紅大紫了，小兔就有一種「有眼不識泰山」的感覺。想當初，人家默默看完哈利波特前兩集，後來等哈利波特出中譯本大紅大紫的時候，那種炫耀「哼！我早就知道了」的感覺多爽快

圖片 8.png

昨天托吉媽的福，和三位大美女一起看性格美女在大螢幕前吃美食、談戀愛，過足了乾癮。打從吉媽宣布有票可以看首映之後，小兔就迫不及待地買了小說先自己破梗。惹人羨慕的女主角本尊就是她↓↓（圖片出處）

undefined

我覺得找Julia Roberts來演她好適合哦～不知道是不是所有先看過原著再看電影的人都會拿自己心目中的濃縮版和編劇的濃縮版不斷比較？像小兔就有幾個自己很喜歡的情節和畫面，雖然覺得編劇沒選來拍電影很可惜，卻又覺得能保留自己的想像更美好。

小兔這次看書的心態不一樣了，因為有預告片，知道女主角要展開旅行冒險，所以很甘願地看完冒險前離婚的那一段陰鬱，事實上，這次閱讀甚至覺得那一段陰鬱的時光也很好看。

旅行和度假，不像表面看起來那麼放縱。旅程也是自省的過程，事實上，人生的旅程可能就是不斷的反省。譬如說，作者在書中提到她到了義大利之後，用憋腳的義大利文在當地市集買了盧筍、起司、雞蛋，回家簡單料理一番，一邊享受輕食一邊查字典看報紙，這時心中出現了個聲音，似乎聽到她前夫質問著「妳離開了我，費盡千辛萬苦，受盡折磨苦痛，就是為了這樣的生活？」

我覺得一個人要有莫大的勇氣和澄澈的自知才能有信心地說「對」，而這樣的辯證讓這本書更迷人，因為......角色很真，她不任性，她做的決定或許很任性，但她不任性。

圖片 5.png

小兔在看書的時候，不免一直懷疑「Pray要怎麼拍成電影？」Eat要拍出來很簡單，Love對好萊塢來說也未免太駕輕就熟了，可是Pray呢？尤其是像她這樣沒有信仰的人

電影裡面把Pray處理成「自省」
其實小兔看完電影之後覺得，呵呵，如果是華人導演處理起來會更輕鬆
因為西方人還是會忍不住想往信仰的方向詮釋
但其實她的Pray就是......說穿了就是......船到橋頭自然直

像小兔這樣在台灣土生土長的小孩應該很容易理解
對我們來說，信仰是很自由的
我們的歷史中，幾乎沒有人為宗教而戰
樹有樹神、河有河神、狐狸能成精、雲雨能化龍
是的，我們的文化裡有宗教，但我們的文化裡沒規定哪一個神明能主宰宇宙
就像希臘、羅馬和其他古文明一樣，我們理解的神仙都有脾氣
（因此很可愛，像公仔那麼可愛）

我沒有「一個」信仰
但是聖經箴言和靜思語給我的建議我都會聽
話說回來，
Paulo Coelho在《牧羊少年奇幻之旅》裡說的「當你真心渴望某樣東西時, 整個宇宙都會聯合起來幫助你完成」這句話從我第一次看到後對我的影響比聖經、佛經都還大
我相信因果報應，我也相信生命的預兆

文明世界裡的人，因為每個看的到的目標都能夠擬出策略、方針、作法、戰術
所以反而很難修煉「船到橋頭自然直」這一招
譬如說，大家都知道要辦一場會議需要講者、口譯員、工讀生......
把人事成本列出來，就能把大家都找到
這個人時間不能配合、場地不能配合、酬勞不能配合，那就換人
世界上沒有辦不到的目標，只要你的策略行得通

如果妳老公堅持不跟妳離婚怎麼辦？
如果妳說金錢、房子、甚至連未來的收入都要給他，他還不肯答應怎麼辦
如果割地賠款還不夠，厭食焦慮失眠煩躁陸續上身，把自己搞到崩潰他也不答應怎麼辦

我完全可以理解為什麼她沒辦法不去想，沒辦法交給宇宙去處理
因為會擔心沒有策略就達不到目標
沒有戰術就是坐以待斃

但她的朋友教她像宇宙「請願」，先寫一張請願單，事由：希望丈夫能簽下離婚協議書變成前夫，然後把所有願意連署的人都「代」簽名上去，爸爸、媽媽、朋友、親戚、主管、客戶、甘地、德瑞莎修女大家都連署了，她一邊虛擬這張名單，一邊喃喃自語就睡著了。突然電話響起，律師打電話來說「他簽下去了！」

Pray就是要學習相信「冥冥之中」有力量

圖片 7.png