進度

認識了一位誠懇、好溝通、有原則的編輯
可是他們家的稿酬是別人家的四分之一
等於是小兔在他家翻四本書的收入才抵別家一本
偏偏他們家的書又很有趣:十八禁的熟女羅曼史
千載難逢的好編輯加上對味的題材

真的好想點頭接下這本書

可是掐指算算
這樣的稿酬除以翻譯的時間,我的時薪可能比7-11的店員還低
現在的小兔
就像是無法自拔地愛上了窮小子一樣痛苦

要是想維持這段戀情
唉唉......拜託哪間大方的出版社把這位編輯挖角過去好嗎?

 

創作者介紹

I was born to love you 1♥1=4

妮小兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • annie097
  • 哇..這天空降下鈔票的圖真美呀~~~
  • 哈哈!我在Google image搜尋"money struggle"
    結果竟找到這麼祥和的照片

    你這一留言才讓我自省
    原來有時候寫網誌有一種求神問卜的心態
    把自己無法回答的問題拋出來
    或許就會有人說「不要浪費時間啦,就拒絕他吧」
    然後我會拒絕的比較乾脆

    Damn!我超優柔寡斷的啊

    妮小兔 於 2009/02/08 14:07 回覆

  • annie097
  • haha....妳錯了啦,我真的是完全因為這張照片而下這個迴響....

    人啊,有時候會丟去一個問題,其實自己早就知道該怎麼做了,只是想讓別人幫妳更確定一點而已..

    不過,說真的,有時候自己喜歡的事情,沒法用錢去衡量的,如果我是妳,也許我會選擇接這個工作(因為主題有趣..)當然囉,這也要是妳手邊還有沒有其他的工作..(我這樣好像有答跟沒有答一樣..)

    如果真接了,雖然錢少,也不要想浪費時間啊,雖然時薪少,但是說不定妳做得很有興趣,更快做完也說不定啊..

    總之,雖然錢少..但是要跟上門來的錢說再見..真的也是很難的..
  • 沒錯!!!
    沒錯!!!

    我看著你的留言 每一句都很贊同 簡直點頭如搗蒜

    妮小兔 於 2009/02/09 14:12 回覆

  • nana0604
  • 先翻一本再說啦
    不過....那ㄍ編輯有帥嗎??^^
  • 這倒是個很務實的建議
    如果編輯夠帥的話
    話許經常討論文筆...也可以增加相處的機會
    不過...負責羅曼史的男性編輯...可能不會愛小兔這型的吧

    妮小兔 於 2009/02/09 14:11 回覆

  • 奧麗薇
  • 好幾天前就看到這篇文章了
    一直想怎麼跟你說

    建議你去看電影{沒問題先生}
    然後你就知道要愛情還是麵包囉
  • 謝謝妳的建議
    那就決定情人夜看沒問題先生嚕

    妮小兔 於 2009/02/14 18:25 回覆

  • 奧麗薇
  • 呵~~看了沒 看了沒
    下午我同事到我家我們吃了巧克力火鍋 不錯吃
    但是吃不多
    吃完也去看電影
    “班傑明的奇幻旅程“
    有趣題材的電影
    片長兩小時四十幾分
    平平的 沒有太高潮起伏
    但是會讓人莞爾一笑,也會讓人深思一些人生問題
    小布 好帥(流口水)
    凱特布藍其 也演的不錯 推~~
  • 奧麗薇家好多好吃的耶
    跨年那一頓我都還沒忘
    現在又添了情人巧克力鍋

    本來要今晚看,可是沒有好位子
    所以看明天早場的
    順便「調時差」要不然我每個星期天都睡到下午,然後星期一早上都爬不起來

    小布真的很帥
    我想他以後也是老帥哥一枚,像 George Clooney
    我同事看完「班傑明的奇幻旅程」一副神秘兮兮的樣子,說結局一定意想不到~~
    難道是從80歲到0歲然後又從0歲到80歲?

    妮小兔 於 2009/02/14 23:06 回覆

找更多相關文章與討論