PIXNET Logo登入

I was born to love you 1♥1=4

跳到主文

大雨之夜,寒風無月,朝朝妾期,天涯思君
待君之夜,雖遙無期,日日念妻,咫尺神聚

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 15 週四 200721:30
  • THINK / PORCIDE


【背景資料】
什麼是THINK / PORCIDE
這個專案是由葡萄牙TELEM@N發起的,目的就是要讓身心障礙者也能在家工作。這個模式已經成功的在歐洲八個國家落實,希望將來也可以在台灣實施。THINK / PORCIDE 的發想就是,身心障礙者也有能力提供高品質高價值的服務,只是他們的專業一直沒有被就業市場重視。所以 PORCIDE 1993黏在葡萄牙找了五間大企業,包括HP, 微軟、葡萄牙電信、還有一間廣告公司,前六個月在訓練身心障礙居家工作者的階段,就由這五大企業贊助各項設備,譬如說HP提供電腦和印表機、微軟提供軟體,電信公司提供免費的電話和網路服務,廣告公司則幫忙宣傳、公關。過了六個月,這些身心障礙居家工作者都有優秀的就業能力後,就可以在就業市場立足,賺取穩定收入後,可以開始支付各項設備與服務。所以這些身心障礙者不但不是社會的負擔,他們還是不同領域的專業人才,也和其他工作者一樣賺錢、納稅,其中還有人自行創業。

我覺得這是一個很偉大又可行性很高的計畫,和PORCIDE發起人談話的過程中,我不斷的打從心底欽佩他,別人問的問題在他的眼中似乎都不是問題。
譬如說,因為這個計畫是提供居家工作、遠端工作,所以大部分的訓練項目都和資訊科技有關,譬如說,訓練身心障礙居家工作者為電腦程式工程師、網頁設計師、遠端網路管理、或翻譯、文書處理等等。就有人問到「台灣也很想推行相關的專案,但是資訊安全該如何把關,你看不到員工,如果機密外洩怎麼辦」,結果他答道:
這是一個很重要的問題,但其實這根本就不是一個技術問題,這是管理者的不安全感的問題。如果你用對了程式、用對了保護方式,不管員工在家裡還是在辦公室你都不要擔心,我這麼說吧,要是你的公司裡有一個高竿的間諜,他要在辦公室竊取資料還是在家裡竊取資料你都攔不住他。員工在遠端擷取螢幕畫面,還是列印資料,其實你用對了軟體就可以清清楚楚。我舉個例,現在微軟要用新的系統來登入他的資料庫,我想微軟的資料庫有多值錢,在座的各位都很清楚吧,但是我們的居家工作者和微軟總部的員工,或法國分公司的員工用的都是同樣的登入方式,我們也登入同一部伺服器。
這是技術可以解決的問題,但其實這也是管理文化的問題,我們的居家工作者在受訓的時候,我們會邀請企業主一起來上課,一來是企業主比較清楚各項業務的需求,所以可以根據他們的需求來設計訓練的課程,二來是這些管理階層也要學新的管理文化,因為管理遠端員工和同一棟辦公大樓的員工不能用同一種方法。遠端管理需要的是透明、公開、公平,但並不是每個企業組織都重視透明、公開、公平的管理,所以我們的模式不見得適用在所有的企業。
妮小兔只能說,他真的是一個腦筋很清楚的人啊
而且!本篇的重點來了,這麼偉大的人,他不但對就業市場有貢獻、對身心障礙者的就業權益有貢獻,對提升企業的社會責任有貢獻,他還長得超級帥,超級年輕!!
有圖有真相
(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(94)

  • 個人分類:譯之藝於易之意
▲top
  • 11月 15 週四 200700:26
  • 賀!!令人開心的夜晚


(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣(44)

  • 個人分類:
▲top
  • 11月 14 週三 200700:11
  • 語言能力的發展



華安站在床邊看著媽媽穿衣服,他指著素色的裙子說;「媽媽,新的?」
媽媽點點頭;「是,是新的。」
安安讚許地說;「很漂亮!」
作母親的停止了手的動作,驚異地望著那剛滿兩歲的小孩,心裡在想:老天,這小人兒在跟我「聊天」哪,用他僅有的辭彙。
爸爸走進臥房來,小人喜孜孜地跑過去,拉著他的大手,指指媽媽的裙子:「爸爸,Schau neue, schon」他在用德語說:「你看,新的,很漂亮。」
龍應台2005,〈那是什麼〉,《孩子你慢慢來》。台北:時報文化,頁26。

媽媽想起臨別時安安嘔心瀝血的哭喊、淒慘的哀求:「媽媽──安安也要──進城去──買書」
臉頰上還有眼淚的痕跡;這一場痛苦的久別畢竟只是前前後後六個小時。
媽媽牽著嫩嫩的小手,走向家門,一邊輕聲問:「寶貝,媽媽不在的時候,你做了什麼?」
其實不問也知道:吃午餐、玩汽車、與保姆格鬥著不上廁所、到花園裡去採黑草莓、騎三輪車、溼了褲子......。
可是這小孩平靜地回答:「我想事情。」
媽媽差點噗嗤笑了出來──兩歲半的小孩「想事情」?偷眼看看小男孩那莊重的神色,媽媽不敢輕率,忍住笑,問他:「你想什麼事情?」
「嗯」──小男孩莊重地回答:「我想,沒有媽媽,怎麼辦。」
媽媽一怔,停了腳步,確定自己不曾聽錯之後,蹲下來,凝視孩子的眼睛。安安平靜地望著媽媽,好像剛剛說了「媽我口渴」一樣地尋常。
龍應台2005,〈他的名字叫作「人」〉,《孩子你慢慢來》。台北:時報文化,頁64。
這一個多月,《親愛的安德烈》打書打得很凶,從書還沒有上市我就收到天下的預告信,到後來天下和博客來的電子信強力放送,昨天路過敦南誠品的時候看到新光大樓也有大大的看板。我剛開始好奇超想買,可是看到這本書躺在誠品書架上的時候又不敢翻了。除了《孩子你慢慢來》,我一直沒追蹤安安和飛飛的成長,什麼?那個小華安二十一歲啦,原來他只跟我差四歲呀!他要獨立,他要去哪裡?我根本不曉得這三年有個安德烈專欄。一個關心文化評論、關心女性主義的媽媽,很開心地很甘心地被寶寶的一顰一笑牽制,我突然不敢去看這一本新書裡要講的封閉的兩代關係。
(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(243)

  • 個人分類:懶散小兔的夏日傳說
▲top
  • 11月 12 週一 200711:21
  • ¤¤ BBC 4 專題:在家生產 ¤¤


妮小兔:很久沒寫【譯之藝於易之意】的專欄了說,打不起精神~這禮拜為了準備和PORCIDE/THINK發起人見面,所以強迫自己把【譯之藝於易之意】當練習,可是,剛好聽到這則廣播,就忍不住岔題一下,妮小兔還是對在家生產的議題比較有興趣。
要邊聽節目邊看譯文請點
1992年就已有報告指出,醫院不見得是生小孩最安全的地方,而女性應該有更多的自由來選她們生產的場所。愈來愈多人要求在家生產,英國皇家助產學院(Royal College of Midwives)召開的學術會議則要求英國健保局(National Health Service)提倡在家生產,相關部會也表示贊同。但同時,全英國唯一以在家生產為宗旨的助產士團隊卻宣告解散。
Julie Mohamed有四個小孩,現在懷著第五個寶寶,我們來問問她為什麼要在家生產。
J.M.:我第一個小還是在醫院出生的,那簡直是惡夢一場,我不曉得會有什麼情況,分娩的時間又很長,在生產的過程,我覺得我沒辦法掌握環境,醫院的產房很冰冷很像病房,很多人在那兒,因為我是回教徒,很多男性在產房進進出出真的讓我很不舒服,可是生產的過程應該很私密,可是,我又不能管制誰可以進產房誰不能進產房,讓我感覺很差。我生第二個小孩的時候,待產的過程都在家裡,只有最後一兩個小時要接生的時候才到醫院,所以感覺和生老大的時候很不一樣。
記者:你的四個小孩裡有兩個是在家接生的,可不可以講一下你的經驗?
J.M.:我生第三個小孩的時候,感覺很好,不過我和助產團隊一點都不熟。一方面,我在家,我對這環境很熟悉很有安全感,我又作了充分的準備,但為一美中不足的地方是,助產士到我家的時候是大半夜,凌晨一點我才要認識這兩個我完全沒見過面的助產士,她們對我家也完全不熟,我請他們放輕鬆、看電視,或看我準備的產房,請其中一個先小睡一下,我知道他們沒有準備很多止痛藥,但我知道我生產的時候一定要止痛,我請他們再多準備一點,但他們說不必,這樣就夠了。止痛藥的藥效在最後十分鐘就停了,但最後十分鐘才是最痛的啊!最後十分鐘才是止痛藥最該發揮藥效的時候!寶寶要爬出產道的時候,有一位助產士變得很緊張,他說臍帶纏住寶寶的頸子了,我聽了大驚,但我先生說,臍帶沒有纏住寶寶的頸子,只是在頸子的前面而已,所以他把臍帶撥到一邊去。我就開始用力,那個助產士有點退縮,所以是我的先生抱住小孩,我一直蹲著,之後每件事都很順利,不過這個助產士還是向我們道歉,因為經驗不夠的關係他不夠冷靜。經驗不夠的話,或許情況會更嚴重,所以我也滿擔心的。不過相較之下,我生第四個寶寶的時候,助產士很有信心、很有把握、也很專業,讓整個生產過程都很順利很完美,他們到我家的時間很剛好,他們知道自己該作什麼,也知道我該怎麼作來協助他們,我感覺就好像我媽媽也在房間裡,我很放心、很有安全感,因為我知道一步一步該怎麼作,這兩個助產士都很有經驗,因為在我懷孕的過程他們不斷地和我分享接生的經驗。
記者:那妳現在懷第五個寶寶有什麼打算呢?
J.M.:我還是會選擇在家生產。這是我的權利,但因為我沒什麼機會去深入瞭解我的助產士,而這次要幫我助產的團隊還沒有任何在產婦家接生的經驗,所以,我其實還是會有點害怕,會讓我想到我生老三的情況,如果助產士又發慌了怎麼辦?如果過程不順利怎麼辦?目前我只安排了六月要生產,但我還不知道我的助產士是誰,所以我有種被冷落的感覺。我還有另外一個選擇,就是我先生和我可以用最放鬆的方式來迎接這個寶寶,我們會在家,如果他來接生,那也很好啊,接到寶寶我們再叫救護車。
(譯註:我本來聽不懂,寶寶都接到了幹嘛要叫救護車,後來查資料才曉得是要請醫生開證明還有作些基本檢查,如果是助產士到家中的話,可以在家開出生證明)
主持人:今天我們在節目中也邀請到英國皇家助產學院(Royal College of Midwives)的Belinda,Belinda妳聽到剛剛Julie說要她先生來接生一定覺得很緊張吧
Belinda:我們希望所有的女性都有權利選擇生產的方式,我們的目標是所有的助產士都有位產婦在家接生的經驗。我們提供助產士各式各樣的協助,譬如說我們有指導手冊、專書、研討會和說帖等等。我們也提供很多協助給助產士經紀人和社教團體。
主持人:那助產士怎麼接案?沒有經驗的助產士,或不會處理臍帶繞體的助產士怎麼接案?
Belinda:助產士都要經過訓練,剛剛聽到的那個情況,讓媽媽很緊張害怕,可是助產士都要經過接生的訓練,還有實習,所有的助產士都要,這是健保局的責任。
主持人:Meggy妳怎麼看這個情況?妳是不是很樂見愈來愈多女性要求在家生產?
Meggy:我想女性應該可以選擇要在哪裡生產,但如果要求在家生產的女性變多了,我也會開始擔心,就像剛剛Belinda說的,沒錯,助產士都要受過嚴格的訓練,但一旦要求在家生產的女性變多,助產士就要懂更多技術。在醫院助產的時候有醫生可以幫忙,但在家生產,如果碰到緊急狀況的話,助產士必須懂得緊急處理,才能將產婦順利送到醫院,當然在家生產碰到緊急狀況的案例並不多,
主持人:因為如果產檢的時候評估生產風險叫高就不能選擇在家生產
Meggy:不行,我們強調,只有生產風險較低的產婦才能選擇在家生產,產檢的時候我們會請生產風險較高的產婦到醫院來生產。即便是生產風險較低的產婦,還是有可能在分娩的過程中出問題,不過「風險」這個概念本來一個預測的觀念,只有當事件結束,我們才能說這件事零風險。
主持人:不過妳們單位在二月的時候才剛發表報告,承認經驗不足的醫生在醫院裡也可能誤傷嬰兒。
Meggy:沒錯,我們希望在產婦家協助接生的助產士都有經驗和足夠的能力,我們也希望醫院的產房有良好的設備和優質的人力資源,我們的目標是在產房都有資深的婦產科醫師待命。我們需要更多資深的婦產科醫師在產房工作。
主持人:Belinda妳同意Meggy的話嗎?因為在醫院裡面,助產士很難有機會訓練如何面對緊急情況,在醫院裡一有緊急狀況,醫生馬上就會接手了,所以如果助產士到產婦家去接生的話,那什麼都要自己來了。
Belinda:我們手上的報告指出,在家生產和在醫院生產的安全性一樣高,我們的要求是,助產公司、主管和助產士都要接受完整的訓練,我們也希望資淺的助產士或實習生能跟著資深的助產士學習
主持人:Meggy,在生產的過程中,醫師有多大的主導權?我們知道在50,60年代,給醫師接生和給助產士接生的產婦約一半一半,但現在大部分的嬰兒都在醫院出生,現在醫生還是主導著生產過程嗎?
Meggy:是的,我想自然生產的過程中醫療介入的問題太嚴重了,醫院裡的程序太多,讓產婦沒辦法很自然地生產。政府有責任讓醫師和助產士合作,讓生產風險較低的產婦用風險較低的方法生產,如果醫療行為沒有必要就不要用。讓婦產科醫師有更充裕的時間去照顧生產風險較高的產婦。這樣才對。
主持人:不過妳剛剛也聽到Julie說在醫院生產簡直是惡夢一場,這是怎麼回事?
Meggy:我想這是因為醫院的產科都很忙碌,通常只有幾位助產士,沒有資深婦產科醫師,除了接生小孩之外,他們還有好多事要忙,他們就是很忙,有時候讓人感到很不舒服,我也知道這種情況。
主持人:Belinda,我想助產士這邊也有些問題,我記得兩三年前我採訪助產士,他們真的很不喜歡要24小時待命,接到電話後要立刻趕到產婦的家中,我想這跟妳們的服務是衝突的吧
Belinda:我想每個人都有適才的地方,現在客戶可以選擇願意24小時待命的助產士或有上下班時間限制的助產士。所以我想大家都可以找到自己想要的,現在因為大部分嬰兒都在醫院出生,所以助產業面臨嚴重的人才流失與技術流失。很多助產士離開這個行業因為他們在生產過程中派不上用場,我們現在要作的是推廣在家生產。在家生產不只是給產婦更多選擇,也讓助產士有發揮專長的機會,我想有很多助產士願意回到這個職場大展伸手。他們可以到產婦家接生,或到生產中心,那裡的氣氛也很溫馨,比較居家。
(譯註:妮小兔先去吃中餐了,好精彩啊這一集)
【延伸閱讀】
人性化生產 孕媽咪免驚
新手媽媽札記‧嘉苓老師的異想世界
參加一個女人的會議‧嘉苓老師的異想世界
生產痛楚、醫療科技,與女性主義論述‧嘉苓老師的異想世界
看其他媽咪在家生產的經驗
在家生產 恩典滿滿
在家生產HOMEBIRTH
妮小兔之前逛育兒部落格的時候,也很愛逛英文的部落格,當我要找其他媽媽在家生產的經驗時,很猶豫要在請古狗大神搜尋中文【在家生產】好還是英文"home birth",總覺得在家生產在台灣是很罕見的是。不過,還是給我找到三篇了耶~~所以,這是一個新趨勢嗎?不過,妮小兔雖然自己對於在家生產很躍躍欲試,還是要提醒各位讀者,如果妳打算這麼做,懷孕期間一定要和產檢的醫護人員和負責接生的助產人員作充分的溝通哦
之前的譯之藝於易之意
¤¤ BBC 專題報導:大和色情文化 ¤¤
¤¤ BBC專題報導:最好的教育 第一集 ¤¤
¤¤男女存款數字大不同¤¤
♫BBC Documentary Archive: Globesity∮
(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣(750)

  • 個人分類:譯之藝於易之意
▲top
  • 11月 11 週日 200721:44
  • αδ 家家燈火小星星 δα



我覺得在花蓮可以很輕鬆,一部份是因為大家都樂於分享,不在意你有沒有來消費。像是我們下午去時光二手書店沒買書,但老闆娘還是歡迎我們逛逛、拍照,前往慶修院的路上還經過一間有紫花窗簾的咖啡廳,我們沒點咖啡,可是拍了紫花窗簾,我還忝不知恥地躺了一下搖椅。
離開慶修院後經過一間農場民宿, JimnyDad 大大方方地把車開了進去,沒見到民宿主人,在入口的也是旅人, JimnyDad 看到遊戲小車就開心地投了十塊錢,繞著小池子、小朋友、小狗狗一圈又一圈。幫 JimnyDad, Jimny 和十元小車車一起拍張合照吧~
因為沒有訂民宿、飯店,所以晚上很克難地打電話住 backpacker's place,屋主很友善親切,平常套房租給大學生,沒人租的套房就給人短期租屋,一個晚上五百大洋,有獨立衛浴,不過小房間裡沒有床...只能打地舖, JimnyDad 又回他的寢室去搬了一床棉被、一顆枕頭。嗯...感想很複雜,平常要旅行實在在「住」的地方花太多錢,不管是民宿、汽車旅館還是飯店,一個晚上兩三千跑不掉(週末),但是把錢省下來,實在是睡不好,所以沒事逛逛拍賣網站囤一些住宿券還是滿有用的。不過買了住宿券還是要及早訂房,這趟完全是臨時起意,所以基本上是連住宿券都沒辦法救我們。
JimnyDad的宿舍離松園別館很近,他回去搬棉被的時候我就在松園別館晃晃,這是個很清幽的地方,主建築的二樓有小型聚會,是台灣詩歌節的活動,猜誰在樓上?是楊牧耶,我和大詩人楊牧只有一牆之隔! 不過除了主建築有燈光之外,其他地方都暗矇矇的,照片並不特別好看,所以我跟 JimnyDad 約好隔天再來一趟,看清楚松園別館的風貌。
 這天的最後一個行程是遠雄悅來大飯店,飯店大廳外面有個觀景台,好多人在這裡看夜景哦,可以看到完整的花蓮市,可惜看不到星星,大概是天氣不好。
送上一張曝光較久的花蓮夜景 強力推薦妮小兔囤積優質民宿住宿券的地方:芝麻開門
不過這完全是個鼓勵消費的平台,大家連結過去前請先確認自己克制消費的意志力有多強
αδ 後花園系列報導 δα
錯過太魯閣
時光存在舊書店
花蓮吉安慶修院
(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(173)

  • 個人分類:鴛鴦腳印蝴蝶影
▲top
  • 11月 11 週日 200718:10
  • αδ 花蓮吉安慶修院 δα

慶修院是日據時代的建築,不過保存得很好喔,完全看不出來是座古蹟。JimnyDad說慶修院原是日據時代的寺廟,台灣光復的時候一度有人提議拆廟,後來經過協商討論才保留下來。

進入大門後,先到左手邊的小亭「淨身」,小亭旁的解說牌寫著「入寺前先舀水洗手,再漱口」JimnyDad前面排了幾個婆婆媽媽,他沒耐心等了。



▼終於
輪到JimnyDad,我本來在注意旁邊的一盆花,突然聽到嘩啦嘩啦的聲音。咦?剛剛好幾位婆婆媽媽在洗手的時候怎麼沒有嘩啦嘩啦的聲音呢?原來粗線條又大氣的JimnyDad直接從水缸中舀水。正想跟他說「正確用法」的時候,咦?你剛剛不是漱口嗎?怎麼漱那麼久還不把水吐出來?「蛤,是漱口喔,我把水喝下去啦」

這已經不是粗線條和大剌剌的....
旁邊的婆婆媽媽接著說「沒關係啦,花蓮的水很乾淨」
「嘿拉嘿拉,喝下去菩薩有保佑」


▼來示範一下為什麼婆婆媽媽洗手漱口要排很久,因為要用水瓢一滴一滴接水啦

▼我很喜歡小亭旁的這盆花,雖然我不太常進入寺院,但我覺得這盆花很有佛緣,她的顏色她的姿態,很適合常駐在這。

慶修院非常的寬敞,就像一座大公園,有高高的樹,也有綠綠的草,還有很多佛像。不過這裡的佛像不像是供人膜拜的,倒像是一尊一尊的石雕藝術品,樹下一尊、湖邊兩尊、牆邊三尊,沒有佛堂上莊嚴神聖的感覺,坐在草地上反而讓人很親近。

正殿前方有一塊「百度石」據說如果有願求於神明,可以誦經祝禱在石碑與正殿之間來回一百遍,以表誠意。不曉得多少漂流過海、離鄉背井來到台灣的日本人把這一段給走禿了,離開了寺廟,他們或許是高高在上的日本軍閥或日本官僚,但在殿前磕頭,他們都是想念家人的丈夫與父親。
在日本,好像有八十八座重要的寺院,在花蓮慶修院,有八十八座石像代表這八十八座寺院。日本移民剛到日本或許水土不服、或許思鄉情切,不能參拜那家鄉的八十八座寺院,但可以繞行慶修院,拜這八十八座石像當代表,一邊繞行一邊默誦六字大明咒【
唵嘛呢叭咪吽】以消除心中苦惱。
台灣人或許不必記錄日本移民的心情,在政治史上,那是一段官方不費神記錄的痕跡。在妮小兔和JimnyDad的旅遊史上,這是一個很愜意的下午。
(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(217)

  • 個人分類:鴛鴦腳印蝴蝶影
▲top
  • 11月 10 週六 200723:49
  • αδ 時光存在舊書店 δα



JimnyDad接到我的時候很心平氣和,好像早上什麼事都沒有,接到我就說「我們去吃午餐吧」,我就說,住在好山好水的好環境就會連脾氣修養都變很好~
(我真是得寸進尺)
可是還沒到吃飯的地方,車子就停下來,這是JimnyDad私房景點第一站
時光二手書.最美好的時光
(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(156)

  • 個人分類:鴛鴦腳印蝴蝶影
▲top
  • 11月 10 週六 200722:25
  • αδ 錯過太魯閣 δα

這一篇拖好久哦,因為小兔弟要到外島當兵的關係,一直打不起精神寫這篇遊記。
要是被JimnyDad知道了,他一定會說「吼,妳還說那幾天妳沒有遷怒我,我明明就覺得妳情緒也很差,哼」
上禮拜五臨時起意,週末去花蓮和JimnyDad鵲橋會,一切都有點匆忙,雖然下午就訂好票了,可是晚上九點臨時和JimnyDad吵了一架,雖然後來言歸於好,可是錯過了取票的時間,所以我的訂票記錄就被取消了。
隔天倒火車站碰碰運氣,看還能不能買到車票
「妳那一班沒有了捏」站務先生說「給妳換晚一小時的太魯閣好不好?」
當然好啊,好幾次JimnyDad回台北都是搭太魯閣號,對列車的整潔與舒適讚不絕口。
松山火車站的剪票口外面是7-11,我在那裡看了二十分鐘的報紙,後來又被一對小兄妹吸引了目光,我覺得那是一對雙胞胎耶,因為哥哥和妹妹身高差不多,心智年齡也差不多,應該是三四歲左右。爸爸媽媽感情很好,同行的還有爺爺。爸爸媽媽互動的方式和我們很像,大概也是因為工作沒辦法每天見面的夫妻。
以前說故事的時候,工作內容的重點包括和家長溝通,所以我養成了愛聽媽媽經和愛觀察小孩的習慣,雖然有時候看得太認真,但我沒有戀童闢。JimnyDad常常受不了我光明正大地側耳偷聽隔壁桌談話(喔,講到偷聽,這又和口譯的工作有點關係)叫我不要那麼「明顯」但我自己都察覺不出來我很明顯。
他們一家來到二樓的時候,小哥哥和爺爺就坐在候車室的第一排,小兄妹各有一個迷你背包還負責拉行李,很辛苦又很高興能幫上忙的樣子。妹妹先把薄外套脫掉,媽媽要她把外套摺近背包裡,妹妹就把外套整件攤平在座位上,屁股一低就跪坐在地板上。
「我要先把拉鍊拉起來,才好摺」聲音嫩嫩的「哎唷,怎麼對不到咧」
「妳多試幾次呀,妳在家裡不是手最巧了嗎?」
「對呀,我等一下就可以把拉鍊拉起來了」
哥哥看妹妹把外套脫了,也跟著說「我也不要穿外套」
「好,那你把外套摺起來,你看妹妹都自己摺」
哥哥也學妹妹把外套整件攤平在座位上,試著拉拉鍊,可是哥哥用力的時候,外套就滑下座位。
「吼,好笨喔」
「媽媽,哥哥在罵『好笨喔』!」妹妹學話學的快
「沒關係,你不要聽進去」
「吼,討厭啦」哥哥又喊了一聲
「媽媽,哥哥說我討厭啦」妹妹自動對號入座
「那你討人厭嗎?」
「沒有,我不討人厭」
「那你幹嘛理他」
「沒有,我沒有理他」
我以為帶兩個孩子出門會很累,或有點狼狽,我們家以前出門旅行是很忙亂的,但這個媽媽輕鬆之外還帶點閒適,而且我好驚訝,她那麼早就在教小孩不要理會無意的攻擊。
我很晚很晚很晚,晚到今年上半年才學會不要理會無意的攻擊,因此有點羨慕這個小妹妹。
我在塑膠椅上做了四十分鐘,腰都快麻掉了,準備起身下月台的時候,突然一陣血崩,生理期要出門就是這麼麻煩,眼看還有幾分鐘時間,可以先去洗手間。在洗手間理聽到廣播「太魯閣號已到站,請旅客儘速上車」,嗯,這是第一次廣播,應該來得及,洗洗手,拿著包包準備下月台,咦?怎麼只廣播一次呢?月台下傳出尖銳的聲音,聽起來像是火車準備要走了,從樓梯看下去,車站裡有好多軌道,要走的應該不是我這班吧,他才廣播一次呢,而且是觀光列車。
等我踩到樓梯的最後一級,太魯閣號很優雅的從我面前滑過去!!!!

我聽到一個媽媽在大叫,懷裡抱了一個小女孩「ㄟㄟ我來不及上車」
站務人員說「車子都多等一分鐘才開了」
我腦袋快爆炸了,只能掏出手機撥電話給JimnyDad
「我沒趕上火車」
「....」JimnyDad還沒睡醒
「我要怎麼辦?」帶著哭腔「算了,你都不講話」
我氣急敗壞地掛了電話,惡狠狠地跟以為我要出站的剪票人員說「我沒趕上火車」
又跑到購票窗口咆哮「你們廣播的時間太短了嘛...」
還好站務人員EQ很高,速速滿足我的需求,給了我下一班車的票,不跟我囉唆,繼續維持站務的運作。
回到月台上,眼淚沁沁不斷湧,我覺得自己很失控,又很無依無靠。
火車上人很多,我拿外套當被子,眼淚還是一滴一滴的冒,過了一站,一個年輕漂亮的女生上了車,帶著一個三歲的小女孩,自稱為媽媽。超年輕的,她們母女的年齡大概差23, 24歲左右吧,和小魚丸差不多,我最羨慕這樣的媽媽。媽媽很漂亮,小女孩也經過精心打扮,擁擠的車廂讓小女孩不自在,媽媽用「等一下你要和爸爸講什麼」來分散他的注意力。
喔~~~我又要哭了啦
我對
JimnyDad有些抱歉,因為剛剛遷怒他又情緒失控,傳了簡訊給他
       我旁邊坐了一個媽媽和娃娃
       娃娃被打扮地好可愛要見爸爸
       我可以感覺兩顆期待的心
       跳著幸福的節拍
       我也一樣啊
       七點就起床洗澡,希望髮絲裡有你想念的味道
       我想你
       雖然你不在我身邊但我心裡總希望你是我的依靠
       對不起我無理取鬧
       我很怕錯過火車就買不到票了就不能見面了才那麼急
我覺得自己很糟糕,原本應該是浪漫的鵲橋會,被我搞到一點氣氛都沒有了。路上經過很多隧道,我的手機頻斷訊,不曉得
JimnyDad接受我的道歉了沒。
因為一路上用外套蒙著頭裝睡,也沒注意到風景,有時候哭一哭就迷迷糊糊睡著了,一直到「媽媽,你旁邊有海」我聽到嫩嫩的廣播,哇,已經過宜蘭了。
JimnyDad打電話來確認火車到花蓮的時間,說他會在車站接我,聲音聽起來很平靜。
我就到花蓮了。
αδ 後花園系列報導 δα
 時光存在舊書店
 花蓮吉安慶修院
 家家燈火小星星
(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(154)

  • 個人分類:鴛鴦腳印蝴蝶影
▲top
  • 11月 10 週六 200715:15
  • αδ 夢想中的溫柔爸爸 δα


我還沒有和JimnyDad在一起之前,不會那麼想要一個小孩耶,我實在不知道,為什麼和JimnyDad談戀愛之後,會那麼想要一個小孩。
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦這是天外飛來一筆的分隔線﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
Again要強調一下
JimnyDad想要小孩
妮小兔想要小女孩


啊!順便澄清一下,JimnyDad還沒有小孩咧
Jimny是他心愛的吉普車
有一回我問他「為什麼你這麼寶愛這部小車」
「那當然啊,你不曉得車子是男人的第二個老婆嗎?」
「你敢!!!」我眼睛裡要冒火
「哎唷,妳很愛吃醋捏」JimnyDad很擔心我立刻要出門去找第三者理論,放火毀容之類的
「那你不要把車當小老婆嘛,你可以把他當小孩,反正我們的車那麼小那麼可愛」
﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦天外飛來一筆結束了﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦﹦
我是因為和JimnyDad同事見過面,才開始很想要小女孩的。JimnyDad的主管都跟他一樣,有粗獷的陽剛性格,在工作場合見面的時候總是氣昂昂地聽到他們大喊
「幾逆達,給我過來」
有一次在三總,JimnyDad要陪我去地下街買麵包
「幾逆達」依舊是氣昂昂的聲音
我們回過頭去,這個主管旁邊站了個美眷,手上抱了個小娃娃
JimnyDad和他的主管用很雄壯的聲音聊了幾分鐘,我插嘴問「你怎麼會來三總?」
「還不是因為她啊」突然雄壯的聲音變得很柔和,低頭看著小娃娃「昨天晚上開始發燒,今天我還是不放心,所以帶她過來檢查,如果我不過來,她就要把媽媽累壞了」又寵愛地看著他的美眷
那句音調的變化像是在我求子的世界裡開了一盞燈,我開始觀察有女兒和有兒子的爸爸。
我發現JimnyDad的同事裡,只有女兒的爸爸很溫柔,只有兒子的爸爸沒什麼變化,個性依舊是大男孩,倒是只有兒子的媽媽很辛苦,大男人小男人的精力用不完,三頭六臂也不夠應付。只有女兒的媽媽通常可以保持婉若的模樣,只有兒子的媽媽會變成指揮官或總司令,不斷喊著「不要去那邊,給我來這邊」
可是只有兒子的爸爸都很會教小孩疼媽媽,「爸爸工作不在家的時候,你要代替我保護媽媽哦」有大王子小騎士保護的感覺也很甜蜜。
但是溫柔的爸爸實在太吸引我了,如果可以選的話,我希望JimnyDad就變成那個樣子,工作的時候很man,回家的時候溫柔又體貼。
我把我的觀察透露給JimnyDad,「你去觀察看看,那些平常在工作時鬼吼鬼叫很威風的,和老婆女兒通電話的時候是不是全變了樣」「真的耶」「那你以後生個女兒給我好不好」


 


JimnyDad難得的溫柔都要永恆的收藏
αδ 把妳放在心上 δα


αδ 沒有安全感 δα
思念是一種病
當我的港灣
αδ 坦率的感情 δα
♫辛苦的媽媽∮
工作的時候偷偷想你
♫我才不要這女人當我的媳婦∮
花蓮.鯉魚潭

αδ 夢想中的小孩子 δα
鶯歌畫陶


(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(175)

  • 個人分類:朝朝誤妾期
▲top
  • 11月 10 週六 200701:29
  • 嚴以律己

畢竟妮小兔也教過好幾年英文,我寫完剛剛那一篇後實在很擔心扼殺了一株學習的幼芽。所以我要寬以待人、嚴以律己,講一篇我自己用英文的時候鬧過的笑話。別說學英文的過程會有糗事,就算英文學好了,精神不濟的時候還是還是會出亂子。
趕稿子的時候打字都比較慌亂,拼錯字是家常便飯,我的電腦也跟了我三年,很了解我常拼錯哪些字,所以大部分的錯都會幫我訂正回來
有一次翻完一篇和性侵犯有關的稿子,替我潤稿的顧問突然面帶詭笑的說,【嘿,你看下面這一行】
有什麼問題嗎?第一眼匆匆帶過還沒認出來,第二眼的時候發現,我把b按成隔壁的n了
所以sexual abuses被我打成sexual anuses
看不出笑點在哪裡的讀者,請用力把笑點那兩個字按下去

係滴~~【性侵犯】被我翻譯成【色情的屁眼們】
所以說
拼字是很重要滴呀
(繼續閱讀...)
文章標籤

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(126)

  • 個人分類:譯之藝於易之意
▲top
«1...56575861»

Catsle 貓守城堡

妮小兔的小卡兔

我的愛都在這裡

風箏

新鮮的莓果

  • 2012/4/13~6/9 亞剛展在台中
  • [STEP 11] We are ladies and gentlemen serving ladies and gentlemen
  • 貓貓的動態視覺實在是太強了
  • 終於解決大家吃飯速度不一的問題了
  • 擁有自己的貼紙,想印什麼圖就印什麼圖
  • 真愛,小兔的現代聊齋
  • 【風箏】貼心的小Honey
  • 妞妞,這就是希望
  • [Step 10] We bought a zoo
  • 辛苦的小妞妞

熱門文章

  • (4,985)超人特攻隊
  • (3,548)♫鴛鴦蝴蝶向東飛∮
  • (2,946)糖炒栗子想很多
  • (2,407)花蓮空軍基地
  • (937)家有外島兵
  • (875)遊記.行天宮
  • (375)¤¤ BBC專題報導:最好的教育 第一集 ¤¤
  • (136)感動滿滿 暖暖
  • (120)熄燈一小時 冷卻一小時
  • (72)αδ 小箋行千里 δα TW-7181 與 TW-7182

貝殼是海浪的耳朵

  • [20/09/05] 廣利 於文章「參觀寵物展的心得...」留言:
    超人氣狗狗零食來啦 卡賀家犬 零食大組合 天...
  • [18/08/30] ivy0912 於文章「嗜酸性肉芽腫!!!我討厭你...」發表了一則私密留言
  • [17/10/19] 66國語言翻譯公司 於文章「2012/4/13~6/9 亞剛展在台中...」留言:
    那到比隻麼為國上對文裡,他上打事於大著這多 95國語...
  • [17/10/16] 皮皮 於文章「三小福 ( ̄▽ ̄)~* 搖頭晃腦...」留言:
    請問你們家貓咪現在還好嗎? 我們家貓咪也得過貓瘟 現在八個月...
  • [16/12/24] 杉與酚 於文章「木屑砂的優點總整理...」留言:
    https://www.ptt.cc/bbs/cat/M.1...
  • [16/06/21] noname 於文章「謝謝...」發表了一則私密留言
  • [15/09/28] Zi-yu Lin 於文章「三小福 ( ̄▽ ̄)~* 搖頭晃腦...」留言:
    真的我家兩隻虎斑1.5個月昨天成功耐過貓瘟出院, 但是妹妹...
  • [15/05/17] 您的暱稱 ...平靜 於文章「¤¤ BBC 專題報導:大和色情文化 ¤...」留言:
    留個言吧 ...身心疲憊...
  • [14/12/16] 硬碟救援 於文章「2012/4/13~6/9 亞剛展在台中...」留言:
    第在定再個特便們之自出聲機年全信,那,可於大太孩。 跟...
  • [14/06/26] 訪客 於文章「☀☁☂ 貓奴瘋台灣 ♬♪♫ 花蓮...」留言:
    您好 我想請問您有去過雙叟香草貓園了嗎? 式自己去還是帶貓...

森林裡的腳印

珠寶盒

toggle 爬天梯 (1)
  • 天梯 (19)
toggle 那些貓咪教我的事 (4)
  • Nike有緣千里來相會 (2)
  • 花蓮來的小Nike (8)
  • *。☆ 紫菜蛋花 ☆。* (28)
  • 那些貓咪教我的事 (207)
  • 人在做,貓神有在看 (1)
  • 貓貓主題攝影交換 (28)
  • 貓奴瘋台灣 (7)
  • *。☆噗唧小昭☆。* (52)
  • 那些案子教我的事 (6)
  • 京都的婚禮,沒有白紗 (68)
  • 譯之藝於易之意 (29)
  • 上班族,你為什麼不生氣 (4)
  • 小箋行千里 (20)
  • 站崗的兔仔 (11)
  • 鴛鴦腳印蝴蝶影 (43)
  • 懶散小兔的夏日傳說 (28)
  • 朝朝誤妾期 (35)
  • 未分類文章 (1)

瘋體驗

噗唧和小昭的網友

小兔的零用錢:累計11元

流沙

全球定位妮小兔

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

麻吉交流

妮小兔
暱稱:
妮小兔
分類:
心情日記
好友:
累積中
地區:

扉頁