進度



Let's take a look at the first question raised by our voter.

Hello, both candidates, I am Tsai from Yunlin .I graduated recently and I found that  consumer prices are soaring whereas our salaries are not. What can we do in the future? Thank you1

OK, everything is becoming more expensive but our salaries remain at the same level. We do not need to ask the financial minister, and we can ask the presidential candidates directly. This question will be answered by Mr. Hsieh first.

Thank you. I believe that the working class will like my tax reform policies.

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



還沒和JimnyDad一起看曼哈頓奇緣,因為JimnyDad這次休假回台北的路上,JimnyDad旁邊的乘客重感冒,幾個小時在火車上相處下來,JimnyDad也重感冒了。怕冷加上一直咳嗽,我們就沒有進電影院。

不過JimnyDad租了同樣由Disney製作的超級盃奶爸,哎呀!Disney的資源真的好豐富哦,電影裡面一直出現Disney自製影集的片段。芭蕾舞蹈班的小朋友大概都是冰上世界的儲備班底吧!

超級盃奶爸有很多溫馨的橋段,爸爸疼女兒的畫面讓 JimnyDad 很嚮往啊!

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


今天下午,妮小兔又睡到中午才起床,本來電視頻道轉來轉去也沒什麼好看得,突然看到廣告:下午兩點半是電視辯論會。心血來潮要折磨自己,在電視機前面做同步口譯。當然一部份是有點要幫明天的會議暖身啦。小兔很久沒有一個人撐上午八點到下五五六點的會議了,還連續兩天!光想像就覺得累,其實今天應該再多看點資料,但我真的已經看到噁心了,所以就翻翻電視辯論會吧!

剛剛電腦視窗第一題開的比較慢,所以就先從第二題開始吧,嗯,應該不會有哪家電視台要做英文字幕吧,一邊打字一邊幻想著會有電視台跟我買版權....我想是沒有,但如果哪個人要用,像是大學生要做報告的話,請留言跟我說再借走,謝謝!


妮小兔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


這兩張明信片也是在創意市集買的
貓貓明信片上,攝影師寫了一則故事

這些貓養在屏東深山的寺廟裡
師父只餵貓素食
但貓兒畢竟不吃素
有一日,這攝影師看到貓媽媽捉了一隻壁虎,然後喵喵叫,讓孩子分食了這隻壁虎
攝影師告訴師父後
師父說,這輩子他們已經當貓了,我只能盡量幫他們,讓他們多吃點素

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



先不管煩惱吧
來寄幾張明信片轉換心情

春節和JimnyDad逛信義新天地創意市集的時候發現許多攝影明信片
決定和其他PostCrosser分享台灣的創意和攝影

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Last Tune - John Powell
其實是想找JimnyDad去看【曼哈頓奇緣】的,大年初一那天是他國曆生日,又是【曼哈頓奇緣】上映的日子,但偏偏JimnyDad要回花蓮工作。所以我們改成除夕夜看p.s.我愛你

妮小兔太容易入戲,所以不太看刻骨銘心的電影,連佐賀的超級阿媽都敬謝不敏,跟著主角在愛裡掙扎、在電影裡死一回,通常讓小兔七天無法回神。進電影院前只知道這是一部浪漫愛情電影,並不曉得我們會在座位上捧著心,任他碎成一片片,淹在淚水裡。

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

好久之前曾經和JimnyDad一起遊鶯歌,那時候他送我一個很特別的馬克杯,妮小兔很喜歡,所以一直放在辦公室裡,每天用。

上個月換職場,搬了兩大箱的書和文具到辦公室,新同事都很關心,其中一個看到我的馬克杯後大叫「這個杯子是妳在誠品買的嗎?我前幾天去有看到,我也很喜歡,現在精品一組一千二...」

啥米?JimnyDad真有眼光,他在小店挑的別緻馬克杯現在已經成精品了。沒圖沒真相,改天再拍一張我的禮物馬克杯。不過,從此JimnyDad念念不忘,一直說著要再去鶯歌買一只。這次他放假又放很多天,所以我們就決定今天去鶯歌了。

不過今天天氣真不好,一出門就冷颼颼。妮小兔一心只想去剪票口旁邊的7-11買一罐溫熱的麥香奶茶捧在手裡。可是一踏進7-11就覺得一定要買零食才過癮,這樣才有郊遊的感覺啊~所以又拿了一包甜脆卡力(我真的好愛吃甜的卡力卡力哦,每次去小豆苗都買一大包,而且故意選沾滿糖粉的)


上了車後完全沒位子,本來想把零食鋪在座位上拍一張遠足的樣子。JimnyDad立刻把零食都丟到車頂的架子上,雙手拉吊環,站的很穩的樣子。妮小兔不死心,把零食又拿下來抱在胸前說「拍一張啦,就是要在火車上吃零食才開心啊」



妮小兔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

很在意JimnyDad到底大年初一有沒有放假
因為大年初一那天有一部電影終於要上映了


妮小兔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

蕾小貓是當初到西方取經的東方公主之一
看到陌生人的時候一直都是那冷冰冰的臉孔
第一次和她吃飯的時候覺得她心裡一定一直在默念著這東西好難吃
後來又過了很多一起吃飯一起上課一起發瘋的日子

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

妮小兔今天要介紹一間正妹很多的酸菜白肉鍋:圍爐
地址:台北市仁愛路4段345巷4弄36號
電話:(02)27522141


妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

妮小兔荒廢了好久,花蓮記行始終沒寫完。
一月五日,我們到花蓮的第二天,決定去鯉魚潭走走。
吃早餐的時候看到地方報紙刊了花海的圖片,不過那片花海離我們的民宿遠得很,暫時死心。

但大概是老天爺要鼓勵感冒的妮小兔多出門走走
在路上竟然也碰上了一片花海

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

另外還要像大家推薦一溫馨咖啡館:法采時光
我很喜歡他的菜與裡念
法采時光的招拍才都有水蜜桃入味
這是因為他和一間有機水蜜桃農莊合作:桃醉生活農莊
我覺得這樣很好,因為有機農業的成本很高,真的需要餐廳大力支持與推廣

桃醉生活農莊
點圖可以連到農莊網站
水蜜桃果醬

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然JimnyDad在花蓮工作,但他其實不曉得哪裡有好吃的東西,因為JimnyDad很省吃儉用,我們上一次去花蓮的時候找到一間很棒的火鍋店,所以Jimnydad說來說去都是那一間。

我到花蓮的時候又重感冒,食慾時有時無,所以那天晚上我們真的不知道要吃什麼。只好拿著Garmin衛星導航,裡面有網友推薦的景點和餐廳。雖然點不多,但這是一個避掉地雷餐廳的好方法。

於是,我們隨著Garmin的指示來到這間廣東粥。看到店面的裝潢,我們就不約而同說「這一定很貴吧」JimnyDad還先下車去看看一晚粥要多少錢

「65元,我們停車吧!」

陳記狀元粥鋪
花蓮縣花蓮市軒轅路10號

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

最近看一個朋友很勤勞地求偶,講電話講到凌晨,或是衝到大老遠的地方去只為了見佳人一面。

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

昨天晚上在處理一件和中山大學駐校交響樂團(巴洛克獨奏家樂團Baroque Camerata)有關的翻譯時,為了找資料,連到了高雄縣交響樂團。接著,意外的發現高雄縣交響樂團的網站上竟然有Podcasts。

Podcast是一種網路廣播的形態,但和傳統廣播不同的是,聽眾可以將節目下載到電腦中重複收聽。這是對我很重要的一項科技,因為在做口譯之前,我常常會聽各地的廣播節目,來熟悉講者的口音。教書的時候我也會用podcast來選一些學生有興趣的廣播節目(瘦身、八卦、旅遊、理財、健康資訊)。只是我可能太不注意中文podcast的發展了。所以看到高雄縣交響樂團的網頁時不今大為激賞。

不過,因為當時在趕稿,沒辦法分心去聽廣播,所以我等翻譯做完才用我的iTunes來搜尋高雄縣交響樂團,沒想到找到更大的寶藏了!

妮小兔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()