小兔大約從半年前計畫領養小貓
因為給自己很長的時間作準備
所以也有很充足的時間和JimnyDad討論
JimnyDad從一開始說：不准！不准！妳先把房間給我收拾乾淨再說
- 10月 13 週一 200821:15
領養街貓
小兔大約從半年前計畫領養小貓
因為給自己很長的時間作準備
所以也有很充足的時間和JimnyDad討論
JimnyDad從一開始說：不准！不准！妳先把房間給我收拾乾淨再說
- 10月 06 週一 200801:43
噹！我們同在一起
- 10月 03 週五 200812:07
這個週末要看的書
最最最想看的是偽賈伯斯出版的《老子賺翻了》
這是一位部落克偽裝成賈伯斯出版的小說
他的部落格很有趣，三不五時在諷刺科技產業
小兔之前曾經看過幾篇，一曝十寒後又忘了繼續追蹤，這幾天收到誠品的電子報才曉得，唷，原來出版啦，原來早就出版啦，原來連中文版都出啦
- 10月 03 週五 200800:11
兔寶寶取名字
延續上上篇〈JimnyDad取阿拉伯文名字〉，小兔想到了以前和JimnyDad的對話。
JimnyDad有原住民血統，我之前就跟他協議，要是我們生寶寶，就取原住民名字，身份證上登記原名，也不要幫寶寶取英文名字，就沿用原名發音。他大喜，他還說，這個寶寶應該是JD家族與兔家族唯一擁有原名的寶寶。因為他們家所有人都取漢名，即便是這一代的親戚生小孩，也都取漢名，就算有原名，但只是家人當作小名來使用而已。我覺得很可惜又很遺憾，這樣的命名傳統竟沒有傳下來，又有點竊喜，覺得我的寶寶有個特別的名字。為了這件事，JimnyDad還捉弄了他爸爸。
- 10月 02 週四 200800:18
外文名字
其實小兔在和JimnyDad爭辯到底該不該取阿拉伯文名字時，還扯滿遠的
我說，在我認識的人裡面，只有某些華語地區的人會取外文名字。我知道現在有些日本人也取英文名字，不過不多。我認識不少說英語的人來台灣工作後取中文名字，但那些中文名字也是盡量貼著他們原本的名字。我實在不懂，為什麼學英文要取英文名字，學日文要取日文名字，學阿拉伯文要取阿拉伯名字？
上一篇只希望從實用的角度出發，這樣一人多名在某些場合真的會讓對方很困惑，所以我才沒有在上一篇扯到民族主義和後殖民。不過我真的覺得，這個外文名字的現象和後殖民絕對有關係。
我說，在我認識的人裡面，只有某些華語地區的人會取外文名字。我知道現在有些日本人也取英文名字，不過不多。我認識不少說英語的人來台灣工作後取中文名字，但那些中文名字也是盡量貼著他們原本的名字。我實在不懂，為什麼學英文要取英文名字，學日文要取日文名字，學阿拉伯文要取阿拉伯名字？
上一篇只希望從實用的角度出發，這樣一人多名在某些場合真的會讓對方很困惑，所以我才沒有在上一篇扯到民族主義和後殖民。不過我真的覺得，這個外文名字的現象和後殖民絕對有關係。
- 10月 01 週三 200800:08
JimnyDad取阿拉伯文名字
九月起，JimnyDad報名了阿拉伯文課程
他上課上得興致高昂
見面時常常說上課學到了哪些好玩的東西，偶爾還假仙地抱怨阿拉伯文實在比其他語言都難學
昨天吃飯時，JimnyDad說老師要班上同學取阿拉伯文名字
我說，用中文名字不行嗎？
JimnyDad：不行啦，用中文名字怎麼跟人家交流
小兔：可是你的中文名字很好發音啊，是每個民族都念得出來的字
JimnyDad：吼～～～妳嘛幫幫忙，不能用中文啦
- 9月 04 週四 200821:53
情詩
妮小兔在部落格標題下放了兩首小詩：
大雨之夜，寒風無月，朝朝妾期，天涯思君。
待君之夜，雖遙無期，日日念妻，咫尺神聚。
竟然有人問我這兩首是去哪裡抄來的
吼!!!!!!!!虧我們那麼久的交情，你也太不瞭解我了啦
我哪是會去抄情詩放在部落格副標的人
上面四句是小兔寫的，下面四句是JiimnyDad寫的。
大部分人聽到上面四句是小兔寫的比較不驚訝
聽到下面四句的作者是JimnyDad超不敢置信
真的，我也不敢相信
更令人吃驚的是
小兔那四句裡面只有前兩句是原創，第三句採自李益的《江南曲》，第四句則是金庸倚天屠龍記第一章的標題「天涯思君不可忘」。小兔原創的那兩句說實在又有點俗氣。
但JimnyDad的那一首，四句全都是他自己寫的
小兔那一陣子又重新迷上金庸
每次看完長篇小說或漫畫，小兔總有悵然若失的感覺，因為每次看小說或漫畫總是很投入，從翻開第一頁，這幾本書就是我生活的重心。到了完結篇，會有一種生活突然失去重心的感覺。那天晚上JimnyDad又不在身邊，很想跟他說，我好無聊哦，突然沒事做了。
準備要傳簡訊，卻寫成「大雨之夜，寒風無月，朝朝妾期，天涯思君。」
我大部分寫部落格是為了記錄生活，記錄JimnyDad，記他的優點，記他怎樣百般對我好，因為每次吵架的時候小兔總把他罵成個大爛人，JimnyDad很委屈，說他的努力總是被我否定。小兔現在雖然不太為寫而寫，但 偶爾像是同事家人生日或換工作時，會有點靈感，為他們寫首小詩。不是像文思泉湧那麼自然，有點像是在收訊不好的地方調整收音機的天線那樣，有些句子會慢慢 地浮現在腦海裡，有時候只有半句，有時候只有幾個字，要慢慢地等，或調整頻道，調整姿勢，整首詩全部接收下來可能要幾十分鐘。如果當時沒有抄下來，以後就 想不起來了。
那一則簡訊也是一樣，JimnyDad其實不曉得小兔那幾天都在看小說，我覺得如果我把簡訊送出去他可能覺得我很神經，可是如果我不送出去，那就沒了，我可以存成草稿保留在手機裡，可是氣氛就沒了。
心一橫，小兔就把這十六個字送出去了。
我沒有在信頭寫個「嗯，JimnyDad，哈囉」或其他的話稍作說明。什麼都沒加，就只有那十六個字。
寄出去之後小兔有點緊張，我怕他覺得我神經兮兮，其實我根本不知道他會有什麼反應，但我知道如果是前男友，他一定會立刻打電話來問我發什麼神精。
只過了七八分鐘，JimnyDad回信了，只有十六個字：「待君之夜，雖遙無期，日日念妻，咫尺神聚。」
準攝影師說我應該把手機畫面拍下來，放在文章裡，增加說服力。還要連日期時間都拍下來，證明JimnyDad的文思和反應真的很快。好啦，讓我考慮幾天，這點子不錯，只是我有點想要自己珍藏。
小兔看到簡訊先是驚訝，這不是我認識的JimnyDad，我竟然無意中發掘了他文采的一面。驚訝完是一種感動，然後就開始抱著枕頭一直哭。小兔看電影會哭、看小說會哭、看漫畫會哭，沒想到，連看簡訊都哭。我說不出來到底感動在哪裡，無話可說，便一直哭。
JimntDad 寄了簡訊之後也很想知道我有什麼反應，過幾分鐘便打電話來，結果電話的另一端妮小兔一直哭個沒完。他大概沒想到我竟是這種反應，一直哄我，感覺臉上掛著一 點點微笑。他大概也希望我可以誇他，結果小兔哭完之後抽抽噎噎地說：「我...一直...以為...你...只是...一介莽夫」
結果JimnyDad也被我搞得哭笑不得。我也很對不起他，我怎麼曉得自己哭了那麼久竟然吐出這種話來。大概是因為我沒想到會找到自己愛的人還有這麼多面。也很感動，他不但接受我的多愁善感，還用同樣的方式來安慰我的孤單。
- 8月 24 週日 200800:08
透過閱讀，妳希望這群十多歲的孩子瞭解什麼？
前幾週，小兔看到一則新聞，介紹北一女中要新生閱讀的書單。隔幾日，小兔在博客來看到高中生閱讀專區，忍不住把各校的書單打開。
每一所學校都有自己的書單，或許和校風有關，或許透露了學校對學生的期望。小兔有社會學背景，也認為翻譯工作和社會學有關，自然希望閱讀，能讓讀者有更多理解世界的方式，所以我最喜歡科學園區實驗高中去年的書單。《萬曆首輔張居正-木蘭歌》《第21頁》《芬蘭驚艷：全球成長競爭力第一名的故事》《作弊的文化》《世界是平的 - 把握這個趨勢，在 21世紀才有競爭力》《1公分的輸贏》《一切從基本做起》《佐賀的超級阿嬤》《球手之美學：運動的52個文學視角》《台灣史上第一大博覽會-1935年魅力台灣SHOW》《創意市集101》這些書加起來，給讀者一個很多元的世界觀，還有很多思考的機會。高中生的責任其實很重，他們要選擇大學要學習什麼，還有將來可能要做什麼。這一份書單可以讓高中生思考他們希望從教育中獲得什麼，也可以開始訓練自己觀察這個世界，觀察社會趨勢。小兔尤其喜歡校方在書單裡加了《創意市集101》，顯然和其他高中的「閱讀功能論」不一樣。
每一所學校都有自己的書單，或許和校風有關，或許透露了學校對學生的期望。小兔有社會學背景，也認為翻譯工作和社會學有關，自然希望閱讀，能讓讀者有更多理解世界的方式，所以我最喜歡科學園區實驗高中去年的書單。《萬曆首輔張居正-木蘭歌》《第21頁》《芬蘭驚艷：全球成長競爭力第一名的故事》《作弊的文化》《世界是平的 - 把握這個趨勢，在 21世紀才有競爭力》《1公分的輸贏》《一切從基本做起》《佐賀的超級阿嬤》《球手之美學：運動的52個文學視角》《台灣史上第一大博覽會-1935年魅力台灣SHOW》《創意市集101》這些書加起來，給讀者一個很多元的世界觀，還有很多思考的機會。高中生的責任其實很重，他們要選擇大學要學習什麼，還有將來可能要做什麼。這一份書單可以讓高中生思考他們希望從教育中獲得什麼，也可以開始訓練自己觀察這個世界，觀察社會趨勢。小兔尤其喜歡校方在書單裡加了《創意市集101》，顯然和其他高中的「閱讀功能論」不一樣。
爬天梯 (1)